Том1 - ВО ИМЯ ИСТИННЫЙ ЛЮБВИ
Пьеса «Лабиринт»
ДЕЙСТВИЕ 1
Сцена 5
(Кносский дворец – резиденция царя Миноса).
МИНОС
Приветствую в моей державе
Афин достойного посла!
Да будет честь тебе по славе
И по деяниям хвала!
Тезея подвиги известны
Народу нашему давно.
Прошу отведать, гость чудесный,
Моё любимое вино.
Напиток этот – гордость Крита,
Наш совершенный идеал.
Лозою Вакха жизнь увита
Того, кто истину познал.
Для тех, кто стар, и тех, кто молод,
Вино – спасенье от невзгод.
ПАСИФАЯ
Царю Миносу был бы повод –
Он пил бы сутки напролёт.
МИНОС
Молчи, жена! Тезей мой милый,
На горестях чужих учись.
Чтоб бодрость сохранить и силу,
До самой смерти не женись.
ТЕЗЕЙ
Совет твой мудростью украшен,
Но в чём секрет судьбы моей
И почему хмельные чаши
Я в дар имею от царей?
(Выпивает вино.)
Благодарю за угощенье.
И впрямь, вино из чудных лоз.
Заранее прошу прощенья
За несмышлёный свой вопрос.
Ответь мне, царственный властитель
(Ахейцы слухами живут):
Зевс – твой воистину родитель,
Или, быть может, люди лгут?
МИНОС
Какие слухи! Что за проза!
Всё так и есть – поверь мне в том.
Тот, кто Вселенной правит грозно,
Является моим отцом.
ТЕЗЕЙ
Твоим словам я доверяю.
Богами явно ты любим
И всем народом почитаем,
Но есть ещё вопрос один.
Молва гласит: в твоих владеньях
Построен небывалый грот,
И в этом дивном помещенье
Рогатый Минотавр живёт.
Он травам плоть предпочитает,
Красавчик с бычьей головой.
Сей зверь, как люди утверждают,
Вполне законный отпрыск твой?
МИНОС
Родителям подобны дети.
Рогов на мне, как видишь, нет.
Обман царит на этом свете,
И многих тешит данный бред.
Не стоит верить слухам ложным.
Герой обязан различать,
Где глупой сплетни лик безбожный,
Где можно правде доверять.
ПАСИФАЯ
(в сторону)
Рога невидимы бывают.
Тот, кто привык без меры пить
И интерес к жене теряет,
Их просто вынужден носить.
МИНОС
Жена, что сказано тобою?
ПАСИФАЯ
Я за тебя богам молюсь.
МИНОС
Прости, супруга, но порою
Ты на меня наводишь грусть.
АРИАДНА
Зачем семейные вопросы
Нам выносить на суд гостей?
Скажу по чести: дом Миноса
Известен щедростью своей.
Друзей встречаем мы сердечно,
Тем более посла Афин.
И да живёт отныне вечно
Царя Эгея славный сын!
ТЕЗЕЙ
Я чувствую, небесной власти
Обласкан критский царь рукой.
Нет высшего на свете счастья –
Отцом быть дочери такой.
МИНОС
Не скрою, дочь моя достойна
Олимп собою украшать.
Раздоры, споры, беды, войны
Она способна прекращать.
Красу её души и тела
От глаз недобрых Зевс хранит.
Нет мудрости её пределов…
ПАСИФАЯ
(в сторону)
Когда она молчит и спит.
ТЕЗЕЙ
Слова Миноса одобряю
И, наслаждаясь встречей с ним,
Владыке Крита я желаю
Вручить дары царя Афин.
Слуги заносят в зал дворца дары царя Эгея.
МИНОС
Я рад дарам. Да будет долог
Меж нами мир! За то мы пьём,
Чтоб был он нам навеки дорог,
И да помогут боги в том!
Я слышал, спутников Тезея
Интересует лабиринт.
Влечет их странная идея,
Что в нём алтарь надежды скрыт.
Крит стал заманчивой страною.
Здесь негде яблоку упасть
От тех, кто окрылён мечтою
И жаждут в лабиринт попасть.
Держава наша процветает,
Но туристический сезон
Меня не очень вдохновляет –
Для странников опасен он.
Гостям я сообщаю честно,
Что в тайном гроте зверь живёт.
В его меню, как нам известно,
Ни суп не входит, ни компот.
Живая плоть его прельщает.
Посла намерен я спросить:
Тезей, надеюсь, не желает
Владенья монстра посетить?
ТЕЗЕЙ
Я в праздные мечты не верю.
Им следовать – напрасный труд.
Но знать хотел бы, где те двери,
Что к зверю лютому ведут.
МИНОС
Дворец наш кносский огибая
И проходя сквозь дивный сад,
Любой скиталец попадает
К порогу потаённых врат.
В сей грот всегда открыты двери.
На твой вопрос я дал ответ.
Туда идти ты не намерен?
ТЕЗЕЙ
О нет, мой царь, конечно, нет.
МИНОС
Приветствую твоё решенье.
Зачем спешить в подземный мир?
Куда милей, без промедленья,
Нам в честь посла устроить пир.
ДЕЙСТВИЕ 2
Сцена 1
(Тезей входит в лабиринт).
ТЕЗЕЙ
Тут кто-то есть? Хозяин дома?
Я с ним желаю говорить.
МИНОТАВР
(тихо)
Хозяин дома, безусловно, –
Ему же больше негде быть.
Что за народ? Все жаждут чуда.
Мне голод явно не грозит.
Ещё одно явилось блюдо,
А мой живот – битком набит.
Минотавр выходит навстречу Тезею.
Ну я хозяин в этом зданье.
Кто на порог явился мой?
Какое гость имеет званье?
ТЕЗЕЙ
К тебе пожаловал герой.
МИНОТАВР
Опять герой? Да что вы, право!
Иных занятий, что ли, нет?
Я б понял, воин ищет славу, –
Ну, на худой конец, поэт.
Ох, эта мода на героев!
Ясоном каждый хочет стать.
Увы, с профессией такою
Рога несложно обломать.
ТЕЗЕЙ
Безрогих это не смущает.
И сбавь, приятель, резкий тон.
С тобой я говорить желаю.
МИНОТАВР
Со мною говорить! О чём?
Я не обучен диалогу.
Моя задача – сеять страх
В сознании людей убогих,
А не витийствовать в речах.
Ты посетитель необычный.
Я удивленья не таю.
Готов тебя поздравить лично
За храбрость дерзкую твою.
Все гости здесь дрожат и плачут,
Разжалобить хотят слезой.
Но ты ведёшь себя иначе.
Возможно, ты и впрямь – герой?
Я явно не венец природы.
Тебя не напугал мой вид?
ТЕЗЕЙ
Встречал я пострашней уродов,
Чем тот, кто предо мной стоит.
Я видел монстров, чьи законы
Народ обязан почитать.
Таких уродов – легионы.
МИНОТАВР
Ты просто мастер утешать.
Мне по душе с тобой беседа.
Вдвоем развеять легче грусть.
Я нынче сытно пообедал,
Но от вина не откажусь.
Прошу к столу. Спросить посмею,
Как гостя моего зовут?
ТЕЗЕЙ
Изволь. Меня зовут Тезеем.
МИНОТАВР
К досаде, Пифии не лгут.
Давно я знал об этой встрече.
Её Оракул предрекал.
Жаль, но не будем портить вечер.
ТЕЗЕЙ
О чём же он тебе вещал?
МИНОТАВР
Неважно. Вот кувшин с Родоса.
Поверь – отменное вино.
Подарок от царя Миноса, –
Да будет в радость нам оно!
Тезей и Минотавр выпивают по чаше вина.
Недурно. Боже, что за гадость –
Сырое мясо поглощать!
Плодов вкусить мечтаю сладость,
Но где их в подземелье взять?
Ты думаешь, я жажду крови
И жуткой злобой наделён?
Увы, людское поголовье –
Мой постоянный рацион.
Насыщен ум мой мыслей прахом,
Я не могу им управлять.
Тех, чьи сердца объяты страхом,
Мне тут же хочется сожрать.
Я никого не зазываю,
Приходят сами в мой чертог.
Но я, как узник, сам не знаю,
За что здесь отбываю срок.
Кто прекратит мои страданья?
Я ненавижу сам себя,
Томясь от низменных желаний
И жертв безжалостно губя.
ТЕЗЕЙ
Но кто-нибудь с тобой сражался,
Тебя пытаясь одолеть?
МИНОТАВР
Тот, кто сражался, тут остался
И в страшных муках принял смерть.
ТЕЗЕЙ
Зачем сюда приходят люди,
Что манит странников в твой грот?
МИНОТАВР
Да кто их, грешников, рассудит
И все желанья их сочтёт?
Не мне же с головой дубовой
Проблемы важные решать!
Могу я соблазнить корову,
Могу героя напугать.
Я – только страж. Мое призванье –
Хранить мечту от жадных глаз
Того, кто ищет тайных знаний,
А сам в невежестве погряз.
ТЕЗЕЙ
А победить тебя возможно,
Или такого шанса нет?
МИНОТАВР
Скажу по чести: очень сложно,
Но можно, если знать секрет.
Есть нечто, что меня б сразило,
Как пламя может смыть волна,
Всесокрушающая сила,
Но мне неведома она.
А как тебе вино с Родоса?
ТЕЗЕЙ
Как будто попадаешь в рай!
МИНОТАВР
Ещё по чаше?
ТЕЗЕЙ
Нет вопросов!
По самой полной наливай.
МИНОТАВР
А ты не хочешь прогуляться
По лабиринту?
ТЕЗЕЙ
Нет, мой друг.
МИНОТАВР
Мне нет причин с тобой сражаться,
Пока не вступишь в тайный круг.
Впервые мирно выпиваю
С тем, кто рискнул войти в мой дом.
Обычно сам вино вкушаю.
Впервые с кем-то пью вдвоём.
Теперь ответь, герой бесстрашный,
Не наводя на тему тень:
Ведь ты не ради этой чаши
Ко мне явился в данный день?
ТЕЗЕЙ
Ты прав, хранитель лабиринта.
Иная цель в душе живёт.
Я знать хотел – каким магнитом
Сюда мечтателей влечёт.
Что вынуждает их стремиться
По коридорам здесь блуждать,
Коль им известно, что убийца
Их будет в этом месте ждать?
МИНОТАВР
Ты не солгал. Твоё желанье –
Ключами знания звеня,
То нечто разыскать в тумане
И в сердце поразить меня.
Ты данной миссией с рожденья
Отмечен личною судьбой.
Но, видимо, пока не время
Нам выходить на смертный бой.
ТЕЗЕЙ
Поскольку только боги знают,
Кому в сраженье победить,
Тебе, приятель, предлагаю,
Ещё по чаше нам налить.
Сцена 2
(Тезей и Ариадна).
ТЕЗЕЙ
Ты, словно солнце из-за тучи,
В полуденный сияешь час.
Я рад, что благодатный случай
Свёл в этой чудной роще нас.
АРИАДНА
Скажу Тезею без обмана:
Случайных не бывает встреч.
Я от событий нежеланных
Хочу тебя предостеречь.
ТЕЗЕЙ
Кто мне на Крите угрожает
И кто меня так невзлюбил?
АРИАДНА
Я знаю, в гости к Пасифае
Ты приглашенье получил.
ТЕЗЕЙ
Я должен вежлив быть с царицей.
К тому же, мать твоя она.
АРИАДНА
Но тяжела её десница
И месть обидчикам страшна.
ТЕЗЕЙ
Я Пасифаю не обижу.
Зачем мне ссоры с ней искать?
Я даже повода не вижу
С женой Миноса враждовать.
АРИАДНА
Но повод будет – обещаю.
За правду не взыщи, Тезей.
Все дело в том, что обожает
Царица молодых парней.
Красой ты равен Аполлону.
Огнем царицы взор пылал,
Когда перед Миноса троном
Посол Афин вчера предстал.
ТЕЗЕЙ
Так я красив – ты не солгала?
О Зевс, сей миг благослови!
Мне Афродита предрекала
Блаженство истинной любви.
Восславим радость озаренья.
Меня пьянит душевный жар.
И тени нет во мне сомненья –
Ты мне дана богиней в дар!
АРИАДНА
Поверь, я дорожу тобою.
Твой лик в мои вторгался сны.
Но только мёртвому герою
Дары богини не нужны.
Не время чувств листать страницы.
ТЕЗЕЙ
Чего нам ждать?
АРИАДНА
Ты скор и смел,
Но, коль отвергнешь страсть царицы,
Печальный ждёт тебя удел.
ТЕЗЕЙ
В чём состоят твои советы –
Постель с царицей разделить?
АРИАДНА
Всё, что угодно, но не это!
ТЕЗЕЙ
Так как мне всё же поступить?
АРИАДНА
Не знаю – я того не знаю.
О боги, помогите нам!
ТЕЗЕЙ
Богов от дел не отвлекая,
Задачи я решаю сам.
АРИАДНА
Будь осторожен с Пасифаей.
Не уступай, но будь хитёр.
ТЕЗЕЙ
Я только о тебе мечтаю.
АРИАДНА
Ты очень смел и слишком скор.
ТЕЗЕЙ
Любви богиня так решила.
Я не хочу перечить ей.
Её могущество и сила
Душою властвуют моей.
Ты слышала моё признанье –
Какой мне ожидать ответ?
АРИАДНА
О боги, что за наказанье,
Я не могу ответить «нет».
Не обнимай – сейчас не время.
ТЕЗЕЙ
Дай мне тебя поцеловать.
АРИАДНА
Мой милый, прояви терпенье.
ТЕЗЕЙ
Но почему я должен ждать?
Меня богиня вдохновила.
Её слова я слышу вновь.
Когда бы ты меня любила…
АРИАДНА
Иная женщины любовь.
Я страсти менее подвластна.
Не миг – итог любви моей.
Не час, не день, не год прекрасный,
Но вечность растворилась в ней.
ТЕЗЕЙ
Чтоб заслужить благое право
Тобой так долго обладать,
Побед былых презревши славу,
Я сколько нужно буду ждать.
АРИАДНА
Я искренне горжусь тобою.
Нас ждут счастливые года.
Такую мудрость у героев
Я не встречала никогда.
Любимый мой, до скорой встречи.
Будь осторожен – мой совет.
ТЕЗЕЙ
Тобой обещанная вечность
Меня спасёт от всяких бед.
Сцена 3
(Тезей и Пасифая.)
ТЕЗЕЙ
Приветствую царицу Крита!
Желала видеть ты посла?
Я ради данного визита
Забросил все свои дела.
ПАСИФАЯ
Посла я видеть не хотела.
Что мне с послами обсуждать?
А вот мужчину, скажем смело,
Не прочь я у себя принять.
Мне очень нравятся герои
Осанкой мускулистых тел.
К тому же, ты хорош собою
И, думаю, в любви умел.
ТЕЗЕЙ
Прошу прощенья, Пасифая, –
Я, следуя тропой своей,
Чужих семей не разбиваю,
Тем более – семей царей.
ПАСИФАЯ
Моя семья давно разбита.
Нас Вакх беспечный разлучил.
Четвёртый год властитель Крита
Со мною ложе не делил.
А если трезвым он бывает –
В декаду, может, пару дней,–
То юных дев предпочитает
«Возлюбленной» жене своей.
(Вплотную подходит к Тезею.)
Хочу к тебе прижаться сильно!
ТЕЗЕЙ
Прижаться можно, но зачем?
ПАСИФАЯ
Ты дурачок или невинный?
ТЕЗЕЙ
Невинный. Впрочем, не совсем.
ПАСИФАЯ
Мы недостаток сей исправим.
Доверься мне, мой дорогой.
ТЕЗЕЙ
Прости, царица, я не вправе
Вступать в контакт с чужой женой.
Минос мне голову отрубит.
Отца я потеряю трон.
Меня общественность осудит,
И чести буду я лишён.
ПАСИФАЯ
Минос об этом не узнает.
Свой разум утопив в вине,
Он тайно иногда желает,
Чтоб кто-то страсть гасил во мне.
ТЕЗЕЙ
Я в замешательстве, царица.
ПАСИФАЯ
Не нужно долго рассуждать.
В любви, мой друг, я словно львица.
Не будешь ты со мной скучать.
Десятки лет жена Миноса
Копила опыт страстных дел.
ТЕЗЕЙ
Но у меня скромней запросы.
Увы, я робок и несмел.
Перечить женщине негоже.
На ложе ты всех дам славней.
Мне б деву проще и моложе,
Чтоб мог я быть на равных с ней.
ПАСИФАЯ
Старухой ты меня считаешь –
Пытаешься со мной хитрить?
ТЕЗЕЙ
Клянусь, что нет, но с Пасифаей
Я не достоин страсть делить.
ПАСИФАЯ
Тезей, нет жребия ужасней,
Чем оскорбить любовь мою.
Поверь, намного безопасней
Сто раз поцеловать змею.
Моё обдумай предложенье.
Ступай сейчас к себе домой.
Мой гнев страшней, чем вожделенье, –
Не сомневайся в том, герой.
А если станет мне известно,
Что в Ариадну ты влюблён,
Скажу тебе, мой милый, честно:
Ты будешь мною истреблён.
Я оскорбленья не прощаю.
Не дам собой пренебрегать.
Я искренне тебе желаю
Решенье верное принять.
ТЕЗЕЙ
Дай срок обдумать предложенье.
ПАСИФАЯ
Даю тебе всего три дня.
Та не достигнешь возвышенья,
Не уложив в постель меня.
В моих руках твоя карьера
И с нею жизнь твоих людей.
Прими слова мои на веру.
Я жду не более двух дней.
ТЕЗЕЙ
Но только что ты три давала.
Каким словам мне доверять?
ПАСИФАЯ
Давала, но один забрала.
Так долго я не в силах ждать!
Сцена 4
(Тезей и Ариадн.)
ТЕЗЕЙ
Здесь моря слышится дыханье,
Как дальний грохот колесниц.
Я полон трепетных желаний,
Внимая звонким трелям птиц.
Я знал, что тут тебя увижу,
Что снова ты придёшь сюда.
Ты мне становишься всё ближе –
Моя ярчайшая звезда.
Всё глубже стрел Амура раны
В моей сердечной глубине.
Рассудку сладостно и странно,
Что данный жребий выпал мне.
АРИАДНА
Меня на части разрывает
То радость звонкая, то страх,
То к облакам мечта вздымает,
То страх сулит надеждам крах.
Но расскажи мне, как всё было,
Как встреча с матерью прошла?
Её могучей страсти сила
Тебя, Тезей, не обожгла?
ТЕЗЕЙ
Такого мощного давленья,
Признаться, я не ожидал.
Я словно в яростном сраженье
С врагом суровым побывал.
Впервые не был я героем.
Царицы ощущая власть,
Я чуть не пал, как прежде Троя,
Коварным даром соблазнясь.
Не ведаю, кто нас рассудит.
Тебе я честно признаюсь –
Она обиды не забудет,
Когда я ей не покорюсь.
АРИАДНА
Беги отсюда, мой любимый!
Твоя любовь пройдет потом.
Зато живой и невредимый
Вернёшься ты в отцовский дом.
ТЕЗЕЙ
Бежать? Как кость, швыряя душу
На растерзанье лютым псам?
Нет! Я союз наш не нарушу,
Его вовеки не предам!
Что стоит жизнь без чувств горенья?
Бездушным телом управлять –
Как плод, подвергнутый гниенью,
В гнетущем забытьи вкушать.
Я знаю, многие лишают
Себя любви, избравши страх,
И вечности предпочитают
Земной корысти жалкий прах.
В богатстве ищут утешенье
И ближних мукам предают,
А после сумрачные тени
В Аида царстве слёзы льют.
Нет, этот путь не для Тезея.
Хочу остаться здесь – с тобой.
Пожертвовать я всем сумею,
Но не любовью и душой.
На сцене появляется Пасифая,
выходя из ближайших кустов.
ПАСИФАЯ
Как нежно голубки воркуют
В заветной роще у ручья.
Заслышав музыку такую,
Растрогана безмерно я.
Какие радужные речи,
Какой накал, какой экстаз.
Как жаль, что радость вашей встречи
Пьянила вас в последний раз.
Увы, предательства такого
Не мог предвидеть разум мой.
Но будет месть моя суровой
И очень скорой, мой герой.
Вы сами виноваты, детки.
Тезей, чем здесь рассвет встречать,
Тебе спокойней было б в клетке
Со львом голодным пребывать.
Уж лучше в глотке у Тифона
Ты б день провел в пылу огня,
Чем так жестоко и позорно,
Так подло оскорблять меня.
АРИАДНА
Прости мне, мать, мои сужденья:
Ущербны помыслы твои.
Ты оскверняешь вожделеньем
Божественный алтарь любви.
Не унижай себя злословьем.
Во имя чистоты души
Не обагряй ладони кровью
И с дикой местью не спеши.
ПАСИФАЯ
Молчи, несчастная девица!
Не смей перечить дерзко мне!
Не забывай, что я царица
И вправе суд творить в стране.
А ты, Тезей, посол лукавый,
Скажу, обиды не тая:
Лишишься чести, жизни, славы.
Об этом позабочусь я.
ТЕЗЕЙ
Твой суд меня не устрашает,
Поскольку нет на мне вины.
Пусть Зевс мою судьбу решает –
Одним богам подвластны мы.
Сцена 5
(Тезей и Минос)
МИНОС
Садись, посол. По воле рока
Не суждено нам впредь дружить.
Я снова буду одиноко
Свой путь на склоне лет вершить.
Героев истинных теряем –
Таков удел государей.
На казнь мы часто отправляем
Славнейших на земле людей.
Жене я вынужден поверить.
Ты соблазнить её желал.
Чем мне свою печаль измерить?
Такого я не ожидал.
Как говорят у вас в Афинах,
Обиды личной в этом нет.
Но, подчиняясь чести мнимой,
Мы соблюдаем этикет.
Ты посягнул на Пасифаю
И был в том деле уличён.
Тебя я тайно одобряю,
Но нужно соблюдать закон.
ТЕЗЕЙ
Всё это – ложь!
МИНОС
Вполне возможно.
Она коварна, как змея.
Не обессудь, но мне дороже
Не гость залётный, а семья.
Зачем мне новые скандалы
В петле супружеских цепей?
Ты соблазнял – она сказала.
Спокойней мне поверить ей.
ТЕЗЕЙ
А как же правда?
МИНОС
Друг мой милый,
Открою я тебе секрет:
Не трать на поиск правды силы –
Её у власть имущих нет.
ТЕЗЕЙ
Я буду править по-иному.
МИНОС
Быть может, если доживёшь.
Но вряд ли. Облачив корону,
Как все, ты возвеличишь ложь.
Таков наш мир. От рода к роду
Цари от правды прячут взор.
И потому тропа народов
Омыта кровью с давних пор.
От юных лет сулим мы счастье
Всем ближним, презирая мглу.
Но, обретая бремя власти,
К досаде, шествуем ко злу.
Грешно грустить перед дорогой.
Уход твой я хочу почтить.
На посошок вина немного
Позволь по чаше нам налить.
ТЕЗЕЙ
Минос, с тобой я пить не стану.
МИНОС
Обиделся. Ну, право, зря.
В душе я добрый и гуманный,
Но должность злая у царя.
С супругой суд мы завершили.
Как честь и совесть нам велит,
Единогласно мы решили
Тебя направить в лабиринт.
Там зверя встретив на пороге,
Не поклонись его рогам.
Твою судьбу решают боги,
О том ты сам поведал нам.
Удачу я тебе пророчу.
Разя противника с плеча,
Врага повергни личной мощью
Своей руки, но без меча.
Твой меч пока мы тут оставим.
Во имя истины своей,
Ты докажи к грядущей славе,
Что без него велик Тезей.
Твои великие деянья
Потомки будут воспевать!
ТЕЗЕЙ
Спасибо, царь, за пожеланья.
Меня не нужно провожать.
Сцена 6
(Тезей и Ариадна)
ТЕЗЕЙ
Как ты вошла в мою темницу?
АРИАДНА
Дала я стражникам вино.
Не знаю, что им нынче снится, –
Мне, впрочем, это всё равно.
Ключи у нас. Беги скорее!
Мне стыдно за отцовский суд.
Под парусом корабль Эгея.
Тебя друзья на пирсе ждут.
ТЕЗЕЙ
Пойми, родная Ариадна,
Такое бегство есть позор,
Коль милостью, богами данной,
Я воин, а не жалкий вор.
Миноса я исполню волю –
Так предначертано судьбой,
И с Минотавром в ратном поле
Мне выйти суждено на бой.
АРИАДНА
Не в ратном поле – в лабиринте,
Где разумом владеет страх.
Опасней места нет на Крите,
Да и во всех иных мирах.
ТЕЗЕЙ
Судьбы избегнуть невозможно.
Я уничтожу символ зла,
Хоть без меча сражаться сложно.
АРИАДНА
Его тебе я принесла.
Прошу, не задавай вопросов.
Не всё так просто объяснить.
Пришлось мне выкрасть у Миноса
Твой меч, чтоб смог ты победить.
Всегда ты верен чувству долга,
Ты чужд суровым страхам тьмы,
И потому твоя дорога
Такой ужасной крутизны.
Я выбор твой предугадала.
Мне очень нелегко, поверь.
Но сердце мне не раз вещало –
Ты тот, кого боится зверь.
ТЕЗЕЙ
Ты мой кумир, ты мой спаситель!
Мне больше не о чем мечтать.
АРИАДНА
Не забывай, что в лабиринте
Ты должен выход отыскать.
Прими мой дар. Он неприметный –
Клубок из нити шерстяной.
Во тьме глухой, как луч рассветный,
Укажет он тропу домой.
Держись за нить. Любовной силой
Ты будешь к свету возвращён!
Я буду ждать тебя, мой милый.
ТЕЗЕЙ
Вернусь с победой – верь мне в том!
АРИАДНА
Тебе я безгранично верю.
В грядущее нам вместе плыть.
Но, поражая в сердце зверя,
Храни любви заветной нить.
ТЕЗЕЙ
Не упущу её, отныне
И впредь, до смертного одра,
Лелеять буду, как святыню.
Но мне идти уже пора.
АРИАДНА
Ступай. Я жду тебя у входа
В Дедалом сотворённый грот.
ТЕЗЕЙ
Как не вернуться в славе, гордо,
Когда тебя богиня ждёт?
ДЕЙСТВИЕ 3
Сцена 1
(Тезей и Минотавр в лабиринте)
МИНОТАВР
Ты снова здесь? Мне не приснилось,
Что в грот пожаловал герой?
Тебе, возможно, полюбилось
Тут мирно выпивать со мной?
ТЕЗЕЙ
Сегодня я пришёл не с миром.
Похоже, битвы час настал.
Ты очень долго был кумиром
Для тех, кто власть твою признал.
Довольно жертв! Из состраданья
Направлю я тебя в тартар.
МИНОТАВР
Иллюзия твои желанья.
Ты юн, а я как сумрак стар.
Я равен возрастом Вселенной.
Мой образ зрим в её слезах.
У колыбели жизни тленной
Извечно пребывает страх.
Да, я есть страх, и в сердце каждом,
В зверином или же в людском,
Эоны лет мной быт налажен
И обустроен мрачный дом.
Я ваш советник самый лучший
И первый всадник на коне,
К погибели людей ведущий
В братоубийственной войне.
Шагаю я незримой тенью
В эскорте гордого царя
И жажду жертвоприношений
В плаще жреца у алтаря.
Сливался я с последним криком
Несчастных, павших от меча,
И кровью обагрял тунику,
Служа подручным палача.
Я в каждом вздохе, в каждом стоне.
Я был всегда – мне вечно быть,
В венце терновом и в короне,
А ты пришёл меня убить.
Как ты наивен – вот потеха,
Надежд бесплодных не имей.
Быть может, я умру от смеха,
Но не от рук твоих, Тезей.
Вернись, герой, к отцу и к маме.
Тебе не одолеть в бою
Того, кто властвует мирами.
ТЕЗЕЙ
И всё же я тебя убью.
Как в зеркалах, на сей планете
Ты отражён в людских зрачках.
Мне монстров всех убить не светит,
Но, чтобы корень твой зачах,
Чтоб древо страха смертным стало,
Развеяв власть твою, как дым,
Я здесь тебя убью сначала,
Пример явивши всем живым.
МИНОТАВР
Тебя, мой друг, гордыня гложет.
Допустим, я в сраженье пал.
Отсюда выйти ты не сможешь,
Поскольку нечто не сыскал.
ТЕЗЕЙ
Нашёл я нечто. Тайны двери
Святая сокрушает нить.
Тот в силах в прах повергнуть зверя,
Кто может пламенно любить!
(Показывает Минотавру клубок Ариадны.)
Минотавр в ярости набрасывается на него.
МИНОТАВР
Жаль, меч твою умножил силу!
Кто снаряжал тебя на бой?
ТЕЗЕЙ
Та, кто любовь мне подарила.
Она же меч вернула мой.
МИНОТАВР
С любыми справлюсь я клинками,
Но этот – мне страшней, чем ад.
Слепящий яркими лучами,
Он истины содержит яд.
ТЕЗЕЙ
Он – луч, несущий озаренье.
Мой меч сметает тьмы печаль,
Сражая демонов затменья.
Почувствуй в сердце эту сталь.
(Поражает Минотавра.)
МИНОТАВР
Не торжествуй, герой упрямый.
Победный марш твой тешит слух,
Но помни: от смертельной раны
Погибнет тело, но не дух.
В иных сердцах я буду вечен
Как враг любви и враг мечты, –
Я нерушим и бесконечен.
ТЕЗЕЙ
Нет! Гибели подвержен ты.
Я это доказал сегодня.
А впредь дано героям знать,
Что каждый может в преисподню
Тебя таким мечом изгнать.
Прощай навеки, символ страха
Забывших истину племён.
Твой дух, отныне слитый с мраком,
Сам будет в ужас погружён.
(Уходит из лабиринта,
держа в руке нить Ариадны.)
Сцена 5
(Медея и Дионис)
МЕДЕЯ
Приветствую отца мистерий,
Враждебного всем духам зла!
ДИОНИС
Не лицемерь, по крайней мере,
И говори, зачем пришла?
Привыкла ты играть с царями
И смертным несмышлёным лгать.
Не нужно думать, что с богами
Ты сможешь так же поступать.
Не вешай мне лапшу на уши –
Так говорят у вас, внизу?
Мою ты не затронешь душу,
Пустив из глаз своих слезу.
МЕДЕЯ
Я, Дионис, не столь наивна,
Не стану мифы сочинять,
И далеко не так невинна,
Чтоб состраданья ожидать.
Возникла на Земле проблема.
Её решенье – за тобой.
Иначе бремя данной темы
Обрушится на род людской.
ДИОНИС
Могла ты к Зевсу обратиться,
Субординацию ценя,
С ним обо всём договориться,
А не тревожить здесь меня.
МЕДЕЯ
На громовержца спрос огромный.
Покуда очередь дойдёт,
Иные у его приёмной
На ожиданье тратят год.
Прости, но в данном положенье
Необходимо нам спешить,
Чтоб от ужасных искушений
Людишек жалких оградить.
ДИОНИС
Ты вновь юлишь. Я не поверю,
Что смертным помогаешь ты.
Другая цель твоей затеи –
В ней нет и тени доброты.
МЕДЕЯ
Допустим, цель моя корыстна.
С тобою честной буду я.
Тебе Медея ненавистна,
Как ядовитая змея.
ДИОНИС
Я бог и достоверно знаю,
Кто нынче в мой ворвался дом.
К тебе любви я не питаю,
Но лучше к делу перейдём.
Так что народам угрожает?
Готов услышать твой рассказ.
Что скорбный разум твой терзает?
Но не лукавь на этот раз.
МЕДЕЯ
Тебе известна драма Крита?
О ней весь остров говорит.
Вчера, в пределах лабиринта,
Тезеем Минотавр убит!
ДИОНИС
Не думаю, что это – драма.
Сей подвиг – свету посвящён!
Впервые, со времен Адама,
Страх – человеком побеждён!
МЕДЕЯ
Овеян славой победитель.
Не мне героя осуждать.
Но вот итог таких событий
Несложно нам предугадать.
Его пример подвигнет многих
Героев одолеть свой страх,
И вскоре истукан двурогий,
Как воск, растает в их сердцах.
Любовь над миром воссияет,
Став достоянием людей.
Их дочь Миноса просвещает,
Даря им мощь любви своей.
ДИОНИС
Я не пойму, что в том плохого?
Проснутся спящие во мгле,
И вновь божественное слово
Законом станет на Земле.
МЕДЕЯ
Возможно. Но урок дуальный
Они не смогут изучить,
Коль этот мир многострадальный
Герои смогут излечить.
Земля была прекрасной школой.
Учителя добра и зла,
Служа иллюзии раскола,
Вершили здесь свои дела.
Как можно к благости стремиться,
Когда альтернативы нет?
Как можно с лютой мглой сразиться,
Когда везде сияет свет?
Но главный ужас в данной драме
(В преодоленье Светом Тьмы) –
Что станет с вашими богами,
Коль люди будут им равны?
О древних храмах забывая
И завершая жизни труд,
С любовью мудрость обретая,
Они к Единому уйдут.
ДИОНИС
Ты неприятна мне, Медея.
Питает месть твои слова,
Мрак породил твои идеи,
Но, к сожаленью, ты права.
Старинной веры в разделенье
Пока нельзя людей лишать.
Ещё не наступило время
Урок дуальный завершать.
Пройдёт столетий двадцать-тридцать –
Наступит Истины весна,
И смогут люди пробудиться
От изнурительного сна.
МЕДЕЯ
Мир не созрел для высших знаний.
Ты в этом, несомненно, прав.
Бог совершит благодеянье,
Союз влюблённых разорвав.
Заоблачного озаренья
Соткала Ариадна нить.
Возьми её в свои владенья!
ДИОНИС
Согласен. Так тому и быть!
Сцена 6
(Тезей и Ариадна на берегу острова Наксоса)
ТЕЗЕЙ
О счастье! Мы вдвоём с тобою.
Ничей нас не смущает взгляд.
У скал над пенистой волною
Лишь чайки радостно кричат.
АРИАДНА
Да, мы одни на целом свете!
ТЕЗЕЙ
Здесь ложе настелил туман.
Я думаю, бродяга ветер
Помехою не будет нам.
АРИАДНА
Он добрый друг. Как жизнь прекрасна!
Весь мир мне хочется обнять.
Но не спеши предаться страсти.
ТЕЗЕЙ
Нет! Больше я не стану ждать!
Я словно пламенем объятый
И телом, и душой своей.
АРИАДНА
С тобой мне сказочно приятно,
Но только будь со мной нежней.
ТЕЗЕЙ
Я буду нежен и надёжен,
Как с хрупким мотыльком, в любви
И, несомненно, осторожен,
Чтоб крылья не примять твои.
АРИАДНА
Да, милый, так! Как с робкой птицей.
Мы только учимся летать.
Счастливый миг века продлится.
Его не нужно подгонять.
Не мудро, жажду утоляя,
Поспешно поглощать нектар,
При этом вкус его теряя.
ТЕЗЕЙ
Я знаю, чувства – высший дар.
Мы растворимся в наслажденье,
Познавши времени секрет,
Смакуя каждое мгновенье
За каплей каплю – сотни лет!
АРИАДНА
Земля казалась мне чужою
На протяженье многих дней,
И только здесь, сейчас, с тобою
Смогла я примириться с ней.
Виновна в этом не природа.
Она чудесна! Суть в ином.
Жестокость и печаль народов
Меня пугали, словно гром.
Все горести любовь сжигает
И пелену срывает с глаз.
Она наш разум примиряет
Со всем, что окружает нас.
ТЕЗЕЙ
Ты всё и всем простить готова,
Но я, как воин и герой,
Всегда противник дела злого,
И потому мой меч со мной.
Но здесь его не нужно жало.
На всей планете – мы одни!
АРИАДНА
Мне как-то вдруг тревожно стало.
Прошу – покрепче обними!
ТЕЗЕЙ
Всё хорошо. Забудь тревоги.
Никто нам в мире не грозит.
АРИАДНА
Всё хорошо, но холод ноги
Сжимает, и душа болит.
Болит, как будто чьи-то руки
Её пытаются отнять.
О боги! Я страшусь разлуки
И не хочу тебя терять.
ТЕЗЕЙ
Но что с тобой, моя родная?
АРИАДНА
Божественный я вижу Свет.
Прости, Тезей, я умираю.
ТЕЗЕЙ
Нет, не пущу! Останься! Нет!
АРИАДНА
Не забывай меня, любимый.
Я не хочу, но ухожу.
Любви огонь неугасимый
С собой я к звёздам уношу!
( Умирает.)
ТЕЗЕЙ
Не уходи! Какая мука!
Зачем я не погиб в бою?
О боги! Всё отдам без звука,
Но только не её – молю!
Молчите! Нет в вас совершенства!
Коварный замысел храня,
В миг наивысшего блаженства
Вы все ограбили меня.
Кто тот безжалостный убийца,
Моей любви порвавший нить?
И с богом я готов сразиться,
Чтоб Ариадну возвратить.
На сцене появляется Дионис.
ДИОНИС
Она ушла моим веленьем.
Я завладел её душой.
Коль в том найдёшь ты утешенье, –
Изволь, Тезей, сразись со мной.
Сцена 7
(Тезей и Дионис)
ТЕЗЕЙ
К мольбам людей вы равнодушны,
И чужд вам совести укор.
Немилосердны ваши души.
Какой ты бог? Ты просто вор!
(Бросается в схватку с Дионисом.)
ДИОНИС
Тезей, нет смысла в этой брани.
Твой разум гневом ослеплён.
Готов предмет твоих страданий
Я обсудить со всех сторон.
ТЕЗЕЙ
Бессмертные не знают боли.
Вам наши беды не понять.
И потому людское горе
Не могут боги осознать.
ДИОНИС
В невежестве, предавши веру,
Ты суд свой скорый сотворил.
Представь себе, в минувших эрах
Я тоже человеком был.
Ты видишь только часть дороги –
Всего лишь крохотную часть.
В отличие от смертных, боги
Весь путь умеют созерцать.
Я меч свой в ножны убираю.
Тебя я строго не сужу
И бунт твой яростный прощаю,
Но выслушай, что я скажу.
(Тезей бросает на землю оружие и садится на ближайший камень)
Твоей любимой здесь не место.
Сияя чистою душой,
Она есть Свет любви небесной.
Небесной – значит, не земной.
Её вмешательство, невольно,
Способно план богов сорвать.
Тут смертный должен добровольно
Свой путь по жизни сам избрать.
Он выбор делает свободный
Меж Тьмой и Светом каждый час.
Для эволюции духовной
Был создан разных сил баланс.
Его пока мы сохраняли,
Чтоб пользу нёс урок земной,
И никогда вам не мешали
Любою следовать тропой.
С крепчайшей Ариадны нитью
Сумел ты зверя победить.
Отныне истинный воитель
Свой путь сумеет освятить.
Твоим примером вдохновлённый,
В грядущем жизни господин,
Герой, любовью окрылённый,
Страх поразит мечом своим.
И в том твоё предназначенье.
Твой с Ариадною союз
Продлился краткое мгновенье
С аккордом высочайших чувств.
Он завершён с её уходом,
Но, как сверхновая звезда,
Сияя в памяти народов,
Он не угаснет никогда.
ТЕЗЕЙ
Богам видней с небесной крыши,
Какой удел нам, смертным, дан.
Но кто мою мольбу услышит?
Как боль унять сердечных ран?
ДИОНИС
Взгляни на синие просторы
Небес, где звёздная семья
Людей уставших тешит взоры.
Одна из звёзд – любовь твоя!
На финише земных скитаний,
В итоге миссии своей,
Коль не погубишь Тьмой сознанье,
Ты снова сможешь слиться с ней.
Богини статус обретая,
Она с космических высот
С восторгом на тебя взирает,
С терпеньем вашей встречи ждёт.
Плыви домой. Вернувшись в славе,
Не омрачай дорогу злом.
Твой долг – страной достойно править
И милосердным стать царём.
Но помни, что ступени власти
Порой владык уводят в ад,
А цепи алчности и страсти
Посмертной мукою грозят.
ТЕЗЕЙ
Печали излечивши раны,
Любви не упуская нить –
Архонтом стану я гуманным!
ДИОНИС
Надеюсь, так тому и быть!
Занавес.
